Please follow the link to the Respondus website for instructions on using the LockDown Browser on an iPad:
Please note that you are a Moodle user in step 2 of the instructions.
Link: Can an iPad be used to take a LockDown Browser exam? (instructions for students) – Respondus Support